Hi Dan,
It looks like Yubikey doesn't support x.509 or PKCS11, so I am not sure how you would use it with SecureCRT. I have created a feature request in our SecureCRT enhancement database to add support for Yubikey Neo and OpenPGP. Should we add support for this in the future, we will post to this forum thread.
If you would like to be notified directly, please complete and submit the form at the following location:
Submit Feature Request